![「青果号]](http://tq.hjels.cn/static/images/logo.svg){kind=logo}
离教育科技有限公司近期关于北梦琐言的原文及翻译的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。
《北梦琐言》译文 如下：
唐朝大诗人杜牧在湖州任刺史时，得知有户染匠家中的水池中生有青莲花，便命收取莲子送到京城，种于池沼，没想到，本是青莲，到了京城就变成了红莲，使皇上大失所望。
杜牧为此又找到了湖州的这户染匠，问其究竟。染匠说道：“我家有三世治靛瓮，先以莲子浸在瓮底，大约浸一年，然后再种，必开青色莲花，倘若用开了青莲花的种子再去种，当然又返回本色，仍为红花了。”
染匠把浸过的莲子给了杜牧，送京城植入池中，果然开出青色莲花，一时惊为神功。
《北梦琐言》原文如下
杜给事孺休典湖州,有染户家池生青莲花，刺史收莲子，归京种于池沼，或变为红莲。因异，驿致书问。染工曰：“我家有三世治靛瓮，常以莲子浸于瓮底，矣经岁年，然后种之，若以所种青莲花子为种，即为红矣。盖还本质，又何足怪？”乃以所浸莲子寄奉之。
扩展资料：
《北梦琐言》，是中国古代笔记小说集，雅雨堂丛书本。宋代孙光宪撰，原帙三十卷，今本仅存二十卷。《北梦琐言》记载唐武宗迄五代十国的史事，包含诸多文人、士大夫言行与政治史实，为研究晚唐五代史提供了可贵材料。
孙光宪（901-968），唐末五代诗人，字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。
太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。
词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
参考资料来源：
百度百科-北梦琐言
房栊是窗户的意思。
解释：
1.亦作"房笼"。
2.窗棂。
3.泛指房屋。?
出处
南宋·刘辰翁《踏莎行·命薄佳人》词：“恨不能开，开时又背。春寒只了房栊闭。”
唐代·王维《桃源行》诗：“月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。”
清代·曹雪芹《叹通灵玉》诗：“粉渍脂痕污宝光，房栊日夜困鸳鸯。”
汉·班婕妤《自悼赋》：“广室阴兮帷幄暗，房栊虚兮风冷冷。”
南宋·王之望《菩萨蛮·和钱处和上元》词：“珠翠隔房栊。微闻笑语通。”
明·《春梦琐言》：“至若其床席欢娱之状,则妙随手而生,情循辞而兴,宛然如自房栊间窥观者。”
清·庄_《蓦山溪·秋雨》词“却望断、天涯羁旅。房栊归去。幽思转难忘。”
南朝·宋·傅亮《感物赋》：“聆蜻_于前庑，鉴朗月于房栊。”
南朝·宋·谢灵运《怨晓月赋》：“墀除兮镜鉴,房栊兮澄澈。”
近代·袁克文《踏莎行》词：“依旧房栊，乍寒情味。”
唐·杜甫《牵牛织女》诗：“膳夫翊堂殿，鸣玉凄房栊。曝衣遍天下，曳月扬微风。”
西晋·张协《杂诗·秋夜凉风起》诗“房栊无行迹，庭草萋以绿。?”
以上内容参考：百度百科-房栊
关于北梦琐言的原文及翻译的探讨就到这里，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们，同时别忘了点击关注哦！
评论列表（3条）
我是「青果号]的签约作者“离教育科技有限公司”
本文概览：近期关于北梦琐言的原文及翻译的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。《北梦琐言》译文 如...
文章不错《北梦琐言的原文及翻译》内容很有帮助